«Кассандра» Лесі Українки — тепер і для англомовного світу

На «Книжковому Арсеналі» вчора вручили премію Drahomán Prize — і цього разу нагорода поїхала до перекладачки Ніни Мюррей за англійський переклад «Кассандри» Лесі Українки. Це та сама драма, де пророцтво ніхто не хоче чути — і від якої сьогодні мурашки по шкірі з зовсім інших причин. Дуже радію, що такі тексти нарешті говорять зі світом його мовою.